sábado, 29 de agosto de 2009

Descarrilando la injusticia: Resistencia civil palestina contra el “Ferrocarril Ligero de Jerus alén”

Jerusalem Quarterly

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Creo que esto [el Ferrocarril Ligero de Jerusalén] debe ser realizado , y en todo caso, cualquier cosa que pueda ser realizada por fortalecer Jerusalén, construirlo, expandirlo y sustentarlo eternamente como capital del pueblo judío y capital unida del Estado de Israel, debe ser realizada .”

Ariel Sharon, agosto de 2005

Introducción

“Nadar contra la marea” es considerado en muchas culturas, incluida la cultura árabe, como imprudente, si no totalmente irracional y desesperadamente fútil; nadar contra la marea y esperar llegar al destino deseado , por lo tanto representaría un desafío al sentido común y pondría en duda la propia cordura. Llevando ese desafío a un nuevo nivel, la campaña de la sociedad civil palestina y sus partidarios internacionales en el movimiento de solidaridad por Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) [1] han estado contribuyendo a resistir la multifacética opresión israelí contra la gente autóctona de Palestina al movilizar a la sociedad civil internacional para aplicar una presión efectiva, no-violenta y sostenida contra esa opresión hasta que se cumpla n plenamente las obligaciones según el derecho internacional y se respeten los derechos palestinos.

Rebelión-29/8-Leer

No hay comentarios: