miércoles, 31 de marzo de 2010

Atentados en el metro de Moscú

Múltiples versiones que no despejan la sospecha de una puesta en escena de la “estrategia de la tensión” en vísperas de las elecciones generales


Kprf.ru

Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín


Bortnikov, responsable del FSB, indicó que en los atentados en el metro moscovita están implicados grupos del Cáucaso norte. La investigación no ha hecho más que arrancar, pero el FSB ya dirige a la opinión pública por esa pista, como versión principal.

El ministro de Exteriores Serguei Lavrov también hizo públicas sus suposiciones. “No podemos excluir nada”, declaró ante la pregunta de si consideraba posible que las explosiones se hubiesen ejecutado con apoyo desde el extranjero. “Todos sabemos que entre la frontera de Paquistán y Afganistán hay un territorio que es “tierra de nadie” donde se han hecho fuertes las organizaciones terroristas”, declaró Lavrov. En su opinión es precisamente ahí donde se diseñan muchos atentados y no sólo en los países cercanos, “a veces esos caminos conducen al Cáucaso”.

Rebelión-31/3-Leer


No hay comentarios: