Los grupos de activistas egipcios han llamado a una manifestación masiva este martes para protestar, por cuarto día consecutivo, contra la Junta Militar que ostenta el poder desde la caída de Hosni Mubarak. Organismos como el Movimiento 6 de abril o la Revolución del 25 de enero se ha unido en la convocatoria de la que llaman "la marcha del millón", una protesta que, si sale adelante, sacudirá de nuevo la plaza de Tahrir esta tarde. En ese punto de El Cairo se encuentra aún cientos de personas acampadas para exigir a los militares que cedan el poder a un Gobierno civil. Los violentos choques entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes han causado la muerte desde el sábado de más de 20 personas y heridas a casi 2.000. Según la agencia de noticia estatal Mena, otros tres manifestantes murieron anoche en Ismailiya, en el este de Egipto.
Entrevista con el filósofo francés Étienne Balibar
| Traducción por S. Seguí |
La provocación llega en pleno seminario celebrado en la Universidad de Bolonia.
“Lo que está ocurriendo en Europa se puede considerar como la formación de un nuevo modelo de gobernanza política. Es decir, estamos asistiendo a la reactivación del proceso de unificación política después de la pausa sucesiva a los referéndums francés, neerlandés e irlandés, que pusieron en evidencia el difuso rechazo al proceso iniciado por los tecnócratas de Bruselas. El resurgimiento de la unificación política se produce, sin embargo, bajo la bandera de un neoliberalismo que, a pesar de su crisis, todavía es capaz de ejercer la hegemonía en el continente.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario