miércoles, 7 de abril de 2010

Cultura, conciencia y resistencia - La poderosa pluma de Edward Said


Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

En 1994, David Barsamian y Edward Said publicaron una serie de entrevistas que Barsamian le había hecho a Said en años anteriores. Esa colección se tituló The Pen and the Sword, que Haymarket volvió a publicar recientemente. Recuerdo que leí el libro tan pronto llegó a la librería en la que trabajaba por entonces y me quedé impresionado por la claridad de pensamiento en él contenido. Los dos hombres discuten de muchas cosas: del papel de la cultura para el mantenimiento de los imperios, de la responsabilidad de los intelectuales en la sociedad moderna, de la capitulación de esos intelectuales ante las estructuras de poder y de los Acuerdos de Oslo de 1993. Fue Said quien hizo la crítica más clarividente y convincente de esos Acuerdos, definiéndolos esencialmente como una capitulación por parte de Yasir Arafat. Este análisis no le granjeó precisamente el cariño de ninguna de las estructuras de poder implicadas: Washington, Tel Aviv o la Autoridad Palestina.

Rebelión-7/4-Leer

No hay comentarios: